✡ sozial kulturell philosophisch ✡

Veranstaltung 2024
Theater Komödie Lesung Schauspiel Licht Uraufführung Historie

Ida Ehre: „Die Welt hat Sonne, viel Sonne, man muss sie nur auch in sich selbst tragen!“ und mit folgendem Zitat von Peggy Parnass ergänzen: „... nicht in Distanz erfrieren“. 

Diese Theaterlesung soll als Brücke verstanden werden, gerade wo Enttäuschung uns erstarren lässt und wir ihr dennoch mit Humor und Licht begegnen. Sie kann gleichzeitig zur Stärkung beitragen, gerade da so viele Menschen sich auf den Tag des Grindel-Festivals gefreut haben und wir somit einen fröhlichen Abend in den Hamburger Kammerspielen erleben: ein gemeinsames WIR-Erleben!

ZUCKERWUNDER(C)HANUK(K)A(H)KOSCHERE MISCHPOKE

URAUFFÜHRUNG
Von Giorgio Paolo Mastropaolo
Eine Komödie als Lesung inspiriert von Kishon und Loriot

Darsteller*in: Sandra Quadflieg und Sewan Latchinian
Lichtdesign: Michael Batz
Regie: Sewan Latchinian

Wir haben nichts zu verlieren außer unser Lichtwunder aufzugeben. Oder sollten wir dem allgemeinen Trend folgen und uns als Ehepaar das ungewöhnliche Miteinander abgewöhnen, nur um der Gesellschaft das Bild eines Paares in Harmonie darzustellen? Wenn wir uns lieben, gibt es nur eine Empfehlung: sich im Miteinander den Humor zu bewahren. Das hilft!

Giorgio Paolo Mastropaolo erzählt in dunklen Zeiten vom Zuckerwunder in einer koscheren Mischpoke (Familie) zu (C)HANUK(K)A(H), dem jüdischen Lichterfest und vom alltäglichen Wahnsinn der amüsanten koscheren Familie und ihrer Freunde, die keine Feste auslassen und sich uns humorvoll präsentieren. Er berichtet vom äußerst liebevollen Umgang miteinander mit widersprüchlichen Argumenten und von schier unglaublichen Debatten über Essen, Politik und Mode. Es gibt zuckersüße Ratschläge, wie man die Aufmerksamkeit eines Partners erringen kann.

Der Autor beschreibt hier ein Ehepaar zum Verlieben, das das sowohl Freude als auch Selbsterkenntnis vermittelt. Bei dieser Komödie ließ er sich von Kishon und Loriot inspirieren, weil im Leben gilt nur eines: Genieße das Leben und lache über dich selbst!

Es wirken mit:
Sandra Quadflieg: deutsche Schauspielerin, bekannt durch zahlreiche Rollen in Theater, Film und Fernsehen, u. a. "Großstadtrevier" (ARD), "Die Rettungsflieger" (ZDF), durch Lese-Tourneen mit Otto Sander, Katharina Thalbach und Iris Berben. Sie ist Hörspielsprecherin, z.B. für die Serie " Die drei ???" und "Hanni & Nanni", sowie Synchornsprecherin z.B. in der Fernsehserie "Mouk, der Weltreisebär" als Gino. Sie ist im Vorstand der Benita Quadflieg Stiftung, und des Kulturvereins Lebendiger Jungfernstieg. Sie ist Schirmherrin des Norddeutschen Knochenmark- und Stammzellspenden-Registers und für Nestfamilien der Jugendämter, Botschafterin des Blauen Balls zugunsten der Kinderkrebsstation des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf und Rainbow World, der Plattform für Diversity.

Sewan Latchinian: deutscher Theaterregisseur, Schauspieler, Autor und Künstlerischer Leiter der Hamburger Kammerspiele. Latchinian arbeitete mit den Regisseuren Christoph Schroth, Frank Castorf, Friedo Solter und Thomas Langhoff zusammen. Er war außerdem in den Film- und Fernsehproduktionen "Die verschwundene Miniatur" (1990), "Das Land hinter dem Regenbogen" (1991) und "Liebling Kreuzberg" (1997) zu sehen. Eine seiner ersten Inszenierungen als Regisseur war die deutsche Erstaufführung "Der Disneykiller" von Philip Ridley am Deutschen Theater Berlin. Seit 1993 war er als Regisseur an den Schauspielhäusern Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Leipzig, am Staatstheater Cottbus und am Münchner Volkstheater tätig.

Michael Batz: Autor, Szenograf, Theatermacher und Lichtkünstler. Für sein Werk erhielt Batz 2021 das Bundesverdienstkreuz. Sein Schaffen wurde mit weiteren zahlreichen Auszeichnungen gewürdigt, unter anderem dem Alexander-Zinn-Preis der Stadt Hamburg (2003), dem LUCI International City People Light Award (2005),dem Hamburger Theaterpreis Rolf Mares (2011) und der Biermann-Ratjen-Medaille des Hamburger Senats (2014). Sein neuestes Buch: ChilehausStory - 100 Jahre einer Hamburger Legende. Erhältlich bei dem Dölling und Galitz Verlag.

Giorgio Paolo Mastropaolo: CEO der Kosmetikmarke MIO GIO®, Naturwissenschaftler, Retail-, Marketing- & visuell Merchandising Manager, Grafiker (FH) & Interior Designer. Autor des Buches "Humanität & denk mal anders" (2023), des Theaterstücks: "Zuckerwunder" (2023), Lesung mit der Schauspielerin Marlies Engel, "Koschere Mischpoke" (2024), Beratung der Inszenierung von "Serge" (2024), Regie Georg Münzel, Referent & Co-Autor, Erfinder von Literatur- und Fernsehformaten, Buchverleger, Musikproduzent, Konzeptplanung, Entwicklung und Ausführung, (My point of View, Dionne Warwick).

Giorgio Paolo Mastropaolo (Idee und Konzeptentwicklung): Initiator des Vereins MIT2WO Kulturnetzwerk e.V. (gegründet 2022), Projekte gemeinsam mit Michael Batz in Hamburg: erstes Chanukka-Fest mit der Erleuchtung des Israelitischen Tempels in der Poolstraße (2021), erste Chanukka-Alsterrundfahrt (2022), (2023) und die erste Drohnen-Inszenierung über der Binnenalster (2022), die Wiederaktivierung des Europäischen Tages der jüdischen Kultur (2023), die erste Hafentour anlässlich des Tages des offenen Denkmals während des Blue Port Events (2023), die erste Bustour - die Nacht im Licht der Synagogen (2024), ZeilenART & KunstART mit Publikation (2024), Illuminierung am Holocaust-Denkmal in Berlin (2024).

Aufführunsgzeit: 1 Stunde ohne Pause

Peggy Parnass über die Komödie: „Der Autor und mein Freund Giorgio Paolo Mastropaolo hat mich sehr überrascht mit dem Theaterstück, welches ich einfach nur köstlich und humorvoll finde, und das mich zum Lachen gebracht hat. Das Zuckerwunder war ehrlich und köstlich mit der Schauspielerin Marlies Engel, ein großer Genuss!"
- CHAVERIM Newsletter -

Peggy Parnass: Schauspielerin, Kolumnistin, Gerichtsreporterin und Autorin. Sie wurde geehrt u.a. mit dem Fritz-Bauer-Preis, dem Joseph-Drexel-Preis, der Biermann-Ratjen-Medaille, der St.-Georgs-Medaille, dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, der Ehrengedenkmünze in Gold (Hamburg), der Ehrenmitgliedschaft im PEN-Zentrum Deutschland

Einen besondern Dank möchte der Autor Norma van der Walde, Marlies Engel und Georg Münzel aussprechen!

Förderung: Landeszentrale für politische Bildung Hamburg, Bürgerverein vor dem Dammtor / Pöseldorf r. V., Hamburger Kammerspiele, MIT2WO Kulturnetzwerk e.V.

Entweder wird zu den Festtagen gegessen oder gefastet, aber immer mit der Familie oder Freunden. Welche Charaktere versammelt Mastropaolo bei seinem Lichterfest um den Tisch? Wie wird Chanukka gefeiert? Werden überhaupt alle Lichter entzündet? Welche Szenen spielen sich in der Mischpoke ab? Mastropaolo gibt Hinweise auf die Inspiration für sein Stück: Loriot und Kishon nennt er sowie zwei Zitate zur Einstimmung: “Nicht in Distanz erfrieren” (Peggy Parnass) und „Die Welt hat Sonne, viel Sonne, man muss sie nur auch in sich selbst tragen!“ (Ida Ehre). Somit wird das Stück ganz im Sinne der Hoffnung und des Lichts ein Zeichen für Mitmenschlichkeit setzen. Uns daran erinnern, dass wir geschlossene Türen immer wieder öffnen müssen. Den Dialog suchen, auch wenn es schwer fällt.

Ziel der beiden Schauspieler und dem Lichtkünstler ist es, im Hamburger Spätsommer das Licht der Hoffnung zu entzünden, die Dunkelheit unserer Zeit zu überwinden und einen unvergesslichen Moment zu kreieren. An diesem Abend werden neben dem Autor, Peggy Parnass und Michael Batz anwesend sein.

Aus terminlichen Gründen können Dr. Peter Tschentscher (Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg), Herr Shlomo Bistritzky (Landesrabbiner der Jüdischen Gemeinde Hamburg) und Herr Yehuda Teichtal (Begründer und Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Chabad Berlin) nicht anwesend sein. Sie wünschen den Schauspielern und dem Publikum einen inspirierenden Abend mit viel Freude am Spiel mit fein komponierten Worten, an liebevollen Klischees und zwischenmenschlichen Befindlichkeiten.

Ursprünglich war die Premiere von “Zuckerwunder (C)HANUK(K)A(H) – Koschere Mischpoke” als krönender Abschluss des diesjährigen Grindelfestes geplant – das Fest wurde aufgrund der aktuellen Lage abgesagt. Der Verein MIT2WO, dessen Gründer Giorgio Paolo Mastropaolo und Peggy Parnass sind, und die Hamburger Kammerspiele halten trotz stürmischer Zeiten an ihrem Plan fest und bringen das Stück auf die Bühne. “Der perfekte Zeitpunkt ist immer im Jetzt und heute”, so Mastropaolo.

Was, wann und wo: Die Uraufführung von “Zuckerwunder (C)HANUK(K)A(H) – Koschere Mischpoke”, 15. September um 18 Uhr (ca. 1 Std.) in den Hamburger Kammerspielen.

CHAVERIM Newsletter

Zuckerwunder Chanukka für koschere Mischpoke
Das Stück von Giorgio Paolo Mastropalo wird in den Kammerspielen uraufgeführt

Von Heike Linde-Lembke

HAMBURG. Giorgio Paolo Mastropalo, Gründer des Netzwerks Mit2Wo, bringt "Zuckerwunder (C)HANUK(K)A(H) - Koschere Mischpoke" am Sonntag, 15. September, von 18 Uhr an als szenische Lesung zur Uraufführung an den Hamburger Kammerspielen an der Hartungstraße im Grindelviertel.

Er stellt seinem Stück zwei Zitate von zwei großen Frauen voran, die auch als Kommentar für die Absage des Grindelfestes aufgrund des islamistischen Terror-Anschlags mit drei Toten in Solingen gelten können. Kammerspiele-Intendantin Ida Ehre, sel. A.: „Die Welt hat Sonne, viel Sonne, man muss sie nur auch in sich selbst tragen!“ und von der Publizistin Peggy Parnass „... nicht in Distanz erfrieren“.

Die Theaterlesung will Giorgio Paolo Mastropaolo als Brücke in Situationen verstanden wissen, in denen Enttäuschung uns erstarren lässt, und in denen wir der Enttäuschung trotzdem mit Humor und Licht begegnen. Sie kann gleichzeitig zur Stärkung beitragen, gerade, weil sich so viele Menschen auf den Tag des Grindel-Festes gefreut haben. Mit der Lesung seines neusten Stücks will er - nach dem Motto "Nun erst Recht!" - seinem Publikum einen fröhlichen Abend in den Hamburger Kammerspielen bieten und damit ein gemeinsames Wir-Erlebnis.

"Zuckerwunder - (C)HANUK(K)A(H) - Koschere Mischpoke", von Giorgio Paolo Mastropaolo, Uraufführung
Komödie als Lesung, inspiriert von Epharim Kishon und Loriot mit Sandra Quadflieg und Sewan Latchinian, Lichtdesign Michael Batz, Regie Sewan Latchinian, Hamburger Kammerspiele.

Veranstaltung 2024 Theater Komödie Lesung Schauspiel Licht Uraufführung Historie

Veranstaltung 2024
Theater Komödie Lesung Schauspiel Licht Uraufführung Historie